未爆弹药、战争遗留爆炸物及地雷行动的标准与法规

DEMINETEC 集团:专门从事未爆弹药清除的经验丰富的团队

DEMINETEC. 未爆弹药清除
SEMTEC. 水下作业
GEODE. Global EOD Experts
DEMINETEC ECG. 场地未爆弹清除
UXOMAP. 未爆弹药探测

未爆弹药(UXO)、战争遗留爆炸物(ERW)和地雷的探测、调查与清除遵循三类规则:作业所在国的法律和国家标准、《国际地雷行动标准》(IMAS),以及针对弹药库存的《国际弹药技术准则》(IATG)。本页说明每类规则涵盖什么内容、由谁发布,以及在何种情况下对项目具有约束力。适用于法国境内建筑工地的法国法规见最后一节。

项目适用哪些规则

情形依据发布机构
在设有国家地雷行动主管机构的国家开展调查或清除以 IMAS 为基础制定的国家地雷行动标准(NMAS)国家地雷行动主管机构(NMAA)
国家标准不完整或尚未制定以 IMAS 作为指导框架联合国(UNMAS),会同 GICHD
合同或协议指明适用特定 IMAS所指明的 IMAS,对各方具有约束力委托方与承包商
弹药储存、库存管理与销毁(PSSM,实物安全与库存管理)IATG 和国家法规联合国“加强保护”方案(UN SaferGuard,隶属 UNODA)
水下调查与清除IMAS 09.60,适用于领海和内陆水域,水深不超过 50 米联合国(UNMAS),会同 GICHD
英国境内的建筑或海上工程项目CIRIA 指南 C681(建筑工程,2009 年)和 C754(海洋环境,2016 年)CIRIA(行业指南)
法国境内的建筑工地《劳动法典》、第 2005-1325 号法令及相关法规(见法国一节)法国政府

一个项目很少只受一份文件约束。合同指明适用的标准,国家主管机构制定本国规则,作业单位的标准作业程序(SOP)再把二者转化为现场作业指令。

《国际地雷行动标准》(IMAS)

IMAS 为地雷行动提供指导、确立原则,并在某些情况下规定国际性的要求和规范。其目的是提高安全、效率和质量,并为作业单位、主管机构和捐助方提供共同的工作方法(GICHD)。

联合国地雷行动处(UNMAS)是联合国系统内负责制定和维护 IMAS 的机构。日内瓦国际人道主义排雷中心(GICHD)代表 UNMAS 管理和更新这些标准,并派员担任 IMAS 审查委员会(IMAS Review Board)秘书,技术性修订在该委员会讨论并商定。现行全部标准均发布在 mineactionstandards.org 网站上。

UNMAS 于 1997 年 3 月发布了首批人道主义排雷行动国际标准。此后,这些标准扩展到地雷行动的其他组成部分,并更名为 IMAS,第一版于 2001 年 10 月发布(IMAS 01.10)。

IMAS 本身不具有法律效力。只有在国家主管机构将其采纳为国家标准,或者合同或其他法律文书(例如谅解备忘录)指明适用特定 IMAS 时,它们才具有约束力。

与调查、清除和爆炸物处理(EOD)项目最相关的 IMAS

编号标题
04.10Glossary of mine action terms, definitions and abbreviations(地雷行动术语、定义和缩略语汇编)
07.11Land release(土地释放)
07.12Quality management in mine action(地雷行动质量管理)
07.14Risk management in mine action(地雷行动风险管理)
07.30Accreditation of mine action organisations(地雷行动组织的认可)
08.10Non-technical survey(非技术调查)
08.20Technical survey(技术调查)
09.10Clearance requirements(清除要求)
09.11Battle area clearance (BAC)(战场清理)
09.30Explosive ordnance disposal(爆炸物处理)
09.31Improvised explosive device disposal(简易爆炸装置处理)
09.60Underwater survey and clearance of explosive ordnance (EO)(爆炸性弹药的水下调查与清除)
10.20Safety and occupational health: demining worksite safety(安全与职业健康:排雷作业现场安全)
10.50Storage, transportation and handling of explosives in mine action(地雷行动中爆炸物的储存、运输和搬运)
11.20Principles and procedures for open burning and open detonation operations(露天焚烧和露天引爆作业的原则与程序)

其中三项标准构成大多数项目的框架。IMAS 07.11 将土地释放定义为:通过非技术调查、技术调查和清除,尽一切合理努力查明、界定并消除一切存在或疑似存在的爆炸性弹药。IMAS 09.11 将战场清理(BAC)定义为:对已知危险物不包括地雷的危险区域进行系统、受控的清除。IMAS 09.60 适用于领海和内陆水域中水深不超过 50 米的水下爆炸性弹药。

另见我们关于地雷清除与排雷以及未爆弹药(UXO)与战争遗留爆炸物(ERW)的页面(英文页面)。

国家地雷行动标准与国家主管机构

地雷行动的首要责任在于受影响国家的政府。这一责任通常由国家地雷行动主管机构(NMAA)承担,由其对国家方案进行监管、管理和协调(IMAS 01.10)。

NMAA 或代表其行事的机构发布国家地雷行动标准(NMAS)。NMAS 把国际良好做法转化为适合本国情况的规则,并应与 IMAS 保持一致(GICHD)。

IMAS 不是作业程序。它们并不规定在现场如何落实各项要求:这是国家和地方标准作业程序、规则和指令的任务。在联合国或其他机构代行国家主管机构职能的情况下,在当地标准出台之前,IMAS 即为事实上的国家标准。

对委托方而言,这带来两点影响。其一,适用的标准因国家而异,因此须在招标阶段向国家主管机构确认。其二,在国外作业的单位需要依据该国的 NMAS 编写作业程序,而不能仅依据 IMAS。

DEMINETEC 及其子公司 GEODE 按照 IMAS 和作业所在国的国家标准开展工作(见我们的国际业绩案例)。GICHD 为各国主管机构审查和制定 NMAS 提供支持。

《国际弹药技术准则》(IATG)

IATG 是一套自愿采用、注重实用、模块化的指导文件,用于常规弹药库存的安全和安保管理。该准则应联合国大会要求(第 63/61 号决议)制定,于 2011 年定稿,旨在降低两类风险:弹药存放场所的意外爆炸和弹药的转用(UN SaferGuard)。

准则共 12 卷,涵盖弹药的整个寿命周期:风险管理、核算、储存、运输、安保、非军事化与销毁,以及事故报告和调查。现行第三版于 2021 年 3 月发布(IATG 01.10)。由联合国裁军事务厅(UNODA)管理的联合国“加强保护”方案(UN SaferGuard)负责维护和推广该准则。

准则可按三个风险降低过程等级适用:基本级、中级和高级。第 1 级是最低目标,资源有限的国家可以由此起步,逐步提高。国家主管机构、工业界、私营安保公司和非政府组织依据 IATG 编写国家标准和标准作业程序。

另有两项相关参考。弹药管理咨询小组(AMAT)是 GICHD 与 UNODA 于 2019 年 1 月设立的联合倡议,协助各国适用 IATG。联合国大会于 2023 年 12 月通过的《常规弹药全周期管理全球框架》(第 78/47 号决议)载有各国的政治承诺。

地雷行动与弹药管理在现场相互衔接:IMAS 09.11 就弹药储存区发生爆炸后的周边清理援引 IATG 11.30,IMAS 11.20 则涵盖露天焚烧和露天引爆。参见我们关于库存销毁与弹药管理的页面(英文页面)。

标准所依据的条约

条约通过生效
《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》(《渥太华公约》)奥斯陆,1997 年 9 月 18 日1999 年 3 月 1 日
《集束弹药公约》都柏林,2008 年 5 月 30 日2010 年 8 月 1 日
《战争遗留爆炸物议定书》(《特定常规武器公约》第五号议定书)日内瓦,2003 年 11 月 28 日2006 年 11 月 12 日

这些条约约束的是国家,而不是承包商。遵守国际公约和条约是 IMAS 的五项指导原则之一,因此各国方案以及在其项下签订的合同都以这些义务为基础。

常见问题

IMAS 具有法律约束力吗?

不具有。除非国家主管机构将其采纳为国家标准,或者合同或其他法律文书指明适用特定 IMAS,否则 IMAS 本身没有法律效力。

IMAS 与 NMAS 有什么区别?

IMAS 是由 UNMAS 会同 GICHD 维护的国际标准。NMAS 是一国的国家地雷行动主管机构发布的国家地雷行动标准;它们应与 IMAS 保持一致,是作业单位在该国必须遵守的规则。

IMAS 由谁维护?

UNMAS 是联合国系统内负责制定和维护 IMAS 的机构。GICHD 代表 UNMAS 管理和更新这些标准,并派员担任 IMAS 审查委员会秘书。

弹药库存适用哪项标准?

《国际弹药技术准则》(IATG):共 12 卷的自愿性指导文件,由 UNODA 的联合国“加强保护”方案(UN SaferGuard)维护,第三版于 2021 年 3 月发布。

水下未爆弹药清除适用哪项标准?

IMAS 09.60,Underwater survey and clearance of explosive ordnance(爆炸性弹药的水下调查与清除)。它适用于领海和内陆水域,水深不超过 50 米。

法国境内的建筑工地适用什么规定?

《劳动法典》和经修订的 2005 年 10 月 26 日第 2005-1325 号法令,以及配套的部级法令。这些法规列于本页的“法国”一节。

法国:建筑工地未爆弹药清除的相关规定

本节仅适用于法国境内的项目。在其他国家,适用作业所在国的法律和标准。

在法国,关于未爆弹药清除的法规非常严格,涵盖了在法国领土上可能进行的所有作业范围。

《环境法典》第 L.556-2 条规定,所有"在土壤信息扇区 (SIS) 内规划的建设或开发项目 (……) 均须进行土壤研究,以确定应实施的污染管理措施,从而确保未来用途与土壤状态之间的兼容性。"

《环境法典》第 R.125-43 条明确指出,SIS 不适用于两类特定且敏感的污染,其中包括爆炸物污染,并参照《内部安全法典》(CSI)。这种从 SIS 中的排除并不免除业主对其土地进行土壤研究的义务。从这个意义上说,如果土地不属于武装部队部,业主将直接遵循经 2010 年修订的 2005-1325 号法令第 5 条的规定,从而履行其在《劳动法典》(第 L-4121-1 至 3 条,尤其是 L.4531-1 条)中规定的安全义务。

业主对这些义务承担民事和刑事责任。

业主或在地下进行作业的公司必须咨询专业的未爆弹药清除承包商,符合经 2010 年修订的 2005-1325 号法令

因此,这些承包商负责遵守未爆弹药清除工地的特定安全规则,这些工地在建筑和公共工程工地框架内开放并受控,由经 2010-1260 号法令及其两项部级法令修订的 2005-1325 号法令定义和管辖。

为帮助业主了解和控制爆炸风险,法国爆炸物清除行业工会(SMDPYRO)编制了《公共工程作业、前期研究及对可能含有未爆弹(UXO)土壤实施清理工作的指南》。
指南 - 点击此处



DEMINETEC 认证标志
DEMINETEC 劳动法典

从更普遍的角度看,可列出多项可能适用于未爆弹药探测和清除作业的法规文本:

  • 《内部安全法典》第 R 733-1 条,规定内政部和国防部在搜索、中和、清除和销毁弹药和爆炸物方面的相应职责。
  • 劳动部 (DGT) 2021 年 4 月 2 日的通函,取代 2013 年 9 月 18 日的 DGT/IPE 通函,涉及建筑和公共工程工地框架内民用领土上的未爆弹药清除工地。
  • 2005 年 10 月 26 日第 2005-1325 号法令,涉及在未爆弹药清除工地框架内开展作业时适用的安全规则,经 2010 年 10 月 22 日第 2010-1260 号法令修订。
  • 2011 年 9 月 12 日部级法令,源自经修订的 2005 年 10 月 26 日第 2005-1325 号法令,规定未爆弹药清除工地隔离距离的确定规则。
  • 2006 年 1 月 23 日法令,源自经修订的 2005 年 10 月 26 日第 2005-1325 号法令,规定担任爆炸安全负责人、爆炸物作业工地经理职务的人员以及被要求执行未爆弹药清除作业人员所需的知识水平和医学适应能力。
  • 《劳动法典》第 L4531-1 条,涉及业主、总承包商和 CSPS(安全与卫生协调员)在风险预防方面的责任和义务。
  • 《劳动法典》第 L4121-1 至 L4121-5 条,涉及雇主在风险预防方面的责任。
  • 《环境法典》,特别是第 L.556-2 条,明确所有"在土壤信息扇区 (SIS) 内规划的建设或开发项目 (……) 均须进行土壤研究,以确定应实施的污染管理措施,从而确保未来用途与土壤状态之间的兼容性。"
  • 《劳动法典》第 R4534-39 条:在发现可能爆炸的装置时,周围区域的作业应立即停止,直到主管当局完成装置的清除。
  • 2013 年 10 月 29 日第 2013-973 号法令,涉及预防工人在涉及爆炸物的活动中所面临的特殊风险。
  • IPE(火药与爆炸物督察)的来函,提供有关爆炸安全法规适用的建议以及该领域最新的法规演变。